Flirting is about compliments (even if its something that is not obvious) and witty banter. You have great conversation, your back and forth is pretty good. I think as long as you are genuine and don't over analyze the conversation you will be just fine. I can give you some personal face to face flirting lesson. You know my number.