Hamilton Pool is definitely worth the drive, although I don't know what the AirBNB action is like nearby.

Stay somewhere near Arboretum or Domain, then drive there.