Do you see the + Comment on Review buttons? That is what you use in review threads. In threads that are not review threads, you use the + Reply to Thread buttons.
The following will be of interest to you...
WHERE TO START! Hobbyist Candidate
Please follow the instructions exactly. Any deviation will delay the process. Yes, there is a backlog.