I’m not in DFW but what you are explaining is a very simple fix. Any reputable shop should do the whole thing in about 45 minutes while you wait.

FYI, typically a Harley dealer will not touch a bike more than 10 years old. Also, they will NOT use your parts.