just contact cash app support.
i would imagine that if he had a police report identifier/#, that might help convince cash app folks.

good luck!