I would think perhaps the Rooftop Bar at the Tremont Hotel might be what you're looking for. In terms of restaurants, perhaps Rudy and Paco, Number 13, or Willie G's.